I really like the new way of setting the status of an episode to “acquired”, “watched” or “skipped”. However if you by accident set it to any af the three - there does not seem to be a way setting the original state “unwatched” (or unseen - whatever)
In my humble opinion - not to clutter the interfaces - the logical place to ge able to reset the state would be in the main page of the indivudual episode