The edit log link from a person https://www.tvmaze.com/people/235796/zach-barrack leads to the character with the same ID https://www.tvmaze.com/edit/model?character_id=235796
UPD looks like the problem is global, edit log from any person's page actually leads to the character with the same ID.