Off the Record (a.k.a. The Not-So-Secret Service)

Dag gets annoyed with Judith when she ruins the end of a book he was reading. Sullivan tries to fit in with the rest of the B-Team by joining them for a round of drinks in their favorite bar, Mikey J's, where Sullivan and Dag share anecdotes about Judith's quirks.