Episode 5

The work of Frederik and Pitus starts to bear fruit, but they are treading a fine line on the edge of the law and must take care not to be discovered. Emil has a hard time dealing with Melody's absence so decides to focus on Frederik's welfare instead, but this increased attention turns out to be counter-productive. Signe's business gains momentum, and she is generous in her willingness to help the family. But is it also for the benefit of her farm?