Guest Stars Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez B.J. Britt as Agent Antoine Triplett Mallory Jansen as Aida Patrick Cavanaugh as Agent Burrows Jordan Rivera as Hope Mackenzie David O'Hara as Alistair Fitz Co Starring Maximilian Osinski as Agent Davis Briana Venskus as Agent Piper Ricardo Walker as Agent Prince Rheagan Wallace as Marilyn Richard Whiten as Gedrick