Episode 4

Still afraid of barber Jean's harmless dog, Gaston and Tuur decide to sleep outside the mobilehome, even if the wives only packed half of their tent, no sleeping bag. So when Jean returns, too drunk to remember his passengers, he sleeps off his hangover and starts the vehicle in the morning, ignoring that leaves them outside without most of their luggage, so they helplessly roam the French countryside, ignoring where exactly.