Guest Stars Frankie Loyal as Hank "Tranq" Loza Gino Vento as Nestor Oceteva Vanessa Giselle as Hope Ada Maris as Dita Galindo Alexandra Barreto as Antonia Pena Ivo Nandi as Oscar El Oso Ramos Elpidia Carrillo as Vicki Malaya Rivera Drew as Ileana Mikal Vega as Hobart Nate Boyer as Weston John Pirruccello as Detective O'Grady Celestino Cornielle as Medina Todd Stashwick as Detective Pollen Jonathon Buckley as Swole Boys Member James Preston Rogers as Swole Boys President Bradley Dodds as Swole Boys Member Co Starring Melany Ochoa as Mini Emiliano Torres as Dondo Joe Ordaz as Paco Salvador Chacon as Pablo Trenton Rostedt as Norton Christine Horn as Dr. Rochelle Kamen Hannah Bamberg as Girl Gloria Sandoval as Cafe Owner Dave Silva as Shop Owner