Guest Stars Kevin L. Johnson as Sam Dermody Felix Solis as Omar Navarro McKinley Belcher III as Agent Trevor Evans Damian Young as Jim Rettelsdorf Joseph Sikora as Frank Cosgrove Jr. Madison Thompson as Erin Pierce Marylouise Burke as Sue Shelby Co Starring Nelson Bonilla as Nelson Tess Malis Kincaid as SAC Hannah Clay Tyler Chase as Tommy Seth Kemp as Nick Mary Kraft as Family Court Judge Tammy Arnold as Oly Brennan