En herre fra København

Weyse's good spirits have recovered as the film that showed him performing for the Germans has been burned. However the joy does not last forever. Morten has found out that Madsen is helping the Germans with the extension of Aalborg Airport. Therefore, to obtain information for the English, he asks Ane to look for the construction plans in Madsen's room. Leslie arrives to bring his rebellious twin sister to her senses, but his encounter with Nana challenges him. Meanwhile Mrs. Frigh is impatiently waiting for Johan Ramsing to return from Copenhagen. When he finally arrives, he brings with him a somewhat surprising story.