Cyberintimidation

Chiasson updates the team on the steps that will follow. Accompanied by Nadine, he meets Banville and Director General Jalbert to update them on the outcome of their investigation. Sonia informs Isabelle of the legal follow-up of the young people who exchanged the compromising video of their friend on the web.