Modus Operandi

Nadine and Patrick see Laurent again. The latter surprises Nadine with information relating to her father. Jean Brière makes a spectacular announcement on TV. Director Jalbert confirms his information at a press conference. Pascal Bouchard goes to the station to talk to Nadine about his wife's progress.