Modus Operandi

Nadine tells Patrick what she learned about the surveillance they were subjected to. Excitement reigns at the station as ex-police officers arrested in connection with illegal surveillance are brought in. Patrick is determined to make one of them speak. Bruno reacts badly when the team is urgently called to investigate another tragedy.