Guest Stars Dallas Goldtooth as Nelson Renville Mimi Gianopulos as Kaitlyn Monica Padman as Melanie Stephen Schneider as Remington Jon Barinholtz as Cox Whitley Jon Barinholtz as Rye Whitman Jon Barinholtz as Alden Whitmer Shawn Parsons as Holt Natalie Ball as Herself Co Starring Dave King as Jeff the Barista Kathleen Kenny as Assistant Director Stephanie Escajeda as Maureen Ortega Ernest David Tsosie as Chief Nightpipe Jesse Bush as FBI Agent Charlie Morgan Patton as Amber Kahara Hodges as Eileen Noah Anselmo as Birch
