The Apartment Episode

After several months of dating, Marni realizes she has never set foot in Nate's apartment. Marni invites herself over to his place and Nate, in a state of panic over his crazy, pack-rat apartment, decides to turn off all the lights so she can't see the mess. Marni's curiosity over what Nate is hiding gets the best of her, so she breaks in the next day with Tess. Elsewhere, Bowie discovers the true meaning of the Chinese symbol that he had tattooed on his arm.