Épisode 2

Doubts linger regarding Françoise's health and the video's authenticity. Now working at EFEK, Stéphanie tries to convince Manu to use her to create a hyper-realistic avatar… which could raise suspicions. Jean-Gilles struggles to believe his granddaughter, who is increasingly convinced of EFEK's connection to Célestin. Meanwhile, the net is closing in on Daji, who fears a forced return to the Gulf Emirate, while his daughter Safia realizes the threat is very real.