Guest Stars Aron Eisenberg as Nog Max Grodénchik as Rom Chase Masterson as Leeta Chase Masterson as Emony Dax Jeffrey Alan Chandler as Guardian Co Starring Majel Barrett Roddenberry voices Federation Computer Uncredited Mark Allen Shepherd as Morn David B. Levinson as Broik Avery Brooks as Joran Belar René Auberjonois as Curzon Dax Alexander Siddig as Torias Dax Armin Shimerman as Audrid Dax Nana Visitor as Lela Dax Colm Meaney as Tobin Dax
