Guest Stars Anthony Mendez voices Narrator Melanie Mayron as Professor Marlene Donaldson Norma Maldonado as Director Ricardo Antonio Chavira as Bruce Sofia Pernas as Catalina Maria Mora Angie Cepeda as Adriana Chavando Jorge Diaz as J.D. Guzman Kelly Rutherford as Leslie Clark Co Starring Lillianna Valenzuela as Young Jane Wes Armstrong as Scott Catherine Toribio as Young Xiomara Christopher Allen as Dennis Chambers Rudy Martinez as Production Assistant Kara Wang as Alice Maxwell Elizabeth Rian as Hotel Guest Maahra Hill as HBO Rep Luis Fernando Cordova as Teen Rogelio Kelli Erdmann as Teen Dancer #1 Ashlei Foushee as Teen Dancer #2 Brad Crooker as Abel