Hoaliday
Episode: 3x01 | Airdate: May 7, 2004
Jack and Victor travel to Canada to visit Jack's daughter. But will both of them come home?
Episodes
Swottin'
Episode: 3x02 | Airdate: May 14, 2004
It's back to school for Jack and Victor, but will their new-found knowledge help them win the pub quiz?
Cairds
Episode: 3x03 | Airdate: May 21, 2004
Tam's win at cards causes big trouble in Craiglang. Can Jack and Victor pull off the perfect sting and put their world to rights?
Big Yin
Episode: 3x04 | Airdate: May 28, 2004
Desperate times in Craiglang call for desperate measures. Jack and Victor call in an old friend to clean up the town.
Oot
Episode: 3x05 | Airdate: Jun 7, 2004
After 35 years of hiding away, an old pal of Jack and Victor's comes out. Has Craiglang gone upmarket or downhill?
Aff
Episode: 3x06 | Airdate: Jun 11, 2004
Victor feigns illness to get some long distance sympathy, but may come to regret crying wolf. Meanwhile the future looks bleak for Winston's foot.