Junes actions to murder Peter have failed but together with her sidekick Stan she continues to terrorize the entire family Van den Bossche. Marie-Rose divorces Mathias after his affaire with Trudy and leaves the country to start a new life. Meanwhile in the USA, Bart Van den Bossche had to fake his own death to escape from the Italian maffia.
