Season 6 - Episode Guide

Commissioner Nauwelaerts and his team are proud to announce a major drug bust in the press. But the hurray mood quickly disappears.

The Russian drug mafia demands his 'property' back without much compliment, taking John as collateral. It looks like the local police have seriously underestimated their enemy.

John is kidnapped, Bruno goes crazy and Britt is thrown into battle unprepared between two honeymoons.

Caroline Heymans, a blind young woman, is strangled at home and exposed in a shocking way.

Profiler Robert Nieuwman sees in this method the signature of the murderer who also made three victims in the Netherlands.

Merel is put in charge of the investigation, but Britt feels insecure and interrupts a family trip in Paris to assist her partner. She is not very impressed by Nieuwman's theories.

Pasmans and Raymond take care of Aliceke, a confused old lady. There has been a break-in, her husband has been beaten in hospital, and her 'coupons' have been stolen.

In the search for the killer of Caroline Heymans, Robert and Britt are now achieving their first joint successes. They begin to appreciate each other more professionally and on a more personal level the relationships thaw as well.

Two fake customs officers steal a truck at night. The driver escapes with a fright and a broken collarbone.

When it appears that cigarettes were being transported illegally in the cargo area, she claims to know nothing about it. But it's not the first time she's been suspected of smuggling...
 

Britt and Robert talk in Brussels with the young woman, who survived an attack by the killer. The circumstances oblige them to stay overnight in a hotel.

Just as the team experiences a major breakthrough in the hunt for the quadruple killer, Britt faces a crushing crisis in the family.

Dorien can no longer bear to be left to her fate again and again. She kicks it off at home and says nothing more.
 

Britt tries to find her daughter while continuing the hunt for the quadruple killer. She threatens to screw things up on both fronts.

A prostitute is violently pushed into a car trunk by two men and disappears without a trace.

The next day, a man alerts the police with an anonymous phone call and thinks that's the end of the matter. But without a witness, there is no case. John pressures his team to find the witness.
 

When Bruno exclaims that he has won the lottery, Nick begins to fantasize about what he will do with his share of the money. But that's not how Bruno understood it.

During a night patrol, Pasmans and Raymond discover an injured man in his car in front of his own home. It turns out to be 'Den Bok', a former gymnastics teacher of Pasmans, of whom he has the best memories. But 'Den Bok' is very secretive about his injuries.

The behavior of Pasmans' model teacher is increasingly being questioned. During a reconstruction, Britt is confronted again with Feiremans in an unpleasant way.

Raymond and Pasmans foil an arson attack in a furniture factory. The management is not very helpful during the search for the perpetrator. Something is clearly being concealed. Bruno goes in search of his stolen car and ends up with the shady car dealer Giovanni Di Renzo.

Nick and Mihriban are increasingly concerned about junkie girl Eva. Merel tries to cope with the breakup with married Tommy Desmit, but discovers that things can always be worse.