Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: Nov 8, 1992
Undeterred by their size Pod, Homily and Arrietty survive by living under the floor boards and "borrowing" from the "human beans" upstairs. Pod decides to take Arrietty on his next borrowing trip, unaware of the new dangers that await them.
Episode: 1x02 | Airdate: Nov 15, 1992
Arrietty enlists her new-found friend George to find her cousins. To her parents' horror she breaks the most basic of Borrowers' rules, with dire consequences.
Episode: 1x03 | Airdate: Nov 22, 1992
George has discovered where the Borrowers live and gives them some presents.
Episode: 1x04 | Airdate: Nov 29, 1992
George and Arrietty manage to rescue Pod and Homily but there are new dangers outside.
Episode: 1x05 | Airdate: Dec 6, 1992
Spiller, a wild Borrower, saves the family from the approaching Mildeye.
Episode: 1x06 | Airdate: Dec 13, 1992
Will the Borrowers reach the home of their long lost relatives?
Season 2
Episode: 2x01 | Airdate: Nov 14, 1993
The Clock family - Pod, Homily and Arrietty - make a new home for themselves with their relatives Uncle Hendreary, Aunt Lupy and Eggletina.
Episode: 2x02 | Airdate: Nov 21, 1993
Pod tells the Hendrearys that he and his family are leaving. Eggletina shows them a way out through the scullery drain, but as they make their way, a roaring wall of water rushes towards them.
Episode: 2x03 | Airdate: Nov 28, 1993
The Borrowers make camp in Spiller's kettle.
Episode: 2x04 | Airdate: Dec 5, 1993
Ditchly and Ilrick's pranks have got the better of them and Pod reminds them what being a Borrower means.
Episode: 2x05 | Airdate: Dec 12, 1993
Miss Menzies and George are delighted to find they both know about the Borrowers.
Episode: 2x06 | Airdate: Dec 19, 1993
Imprisoned in an attic the Borrowers must escape. They have five days before the Platters are to put them on public display. Arrietty persuades Pod and Homily to build a balloon.