Season 1 ICI Radio-Canada Télé , 1997 Season 2 ICI Radio-Canada Télé , 1997 Season 7 ICI Radio-Canada Télé , 2003