Les dessous de l'affaire Lamborghini
Episode: 1x01 | Airdate: Apr 9, 2020 (10 min)
Season 1
Le cas de la Zamboni
Episode: 1x02 | Airdate: Apr 9, 2020 (8 min)
Nom de code : Rince-nez
Episode: 1x03 | Airdate: Apr 16, 2020 (11 min)
La cabane aux milles entailles
Episode: 1x04 | Airdate: Apr 16, 2020 (10 min)
Le cartel du sirop de poteau
Episode: 1x05 | Airdate: Apr 23, 2020 (11 min)
Les douze petites glacières
Episode: 1x06 | Airdate: Apr 23, 2020 (10 min)
Le crime du Boulevard des Laurentides
Episode: 1x07 | Airdate: Apr 30, 2020 (11 min)
L'homme aux bottes de cowboys
Episode: 1x08 | Airdate: Apr 30, 2020 (8 min)
Season 2
Comme avant
Episode: 2x01 | Airdate: Aug 2, 2021 (15 min)
J'aurais voulu te le dire
Episode: 2x02 | Airdate: Aug 2, 2021 (10 min)
C'est ton heure
Episode: 2x03 | Airdate: Aug 2, 2021 (10 min)
Reprendre les armes
Episode: 2x04 | Airdate: Aug 2, 2021 (14 min)
S'aimer sans amour
Episode: 2x05 | Airdate: Aug 2, 2021 (11 min)
Je dérive
Episode: 2x06 | Airdate: Aug 2, 2021 (16 min)
Sonar
Episode: 2x07 | Airdate: Aug 2, 2021 (9 min)
Que l'on pardonne
Episode: 2x08 | Airdate: Aug 2, 2021 (12 min)