Veille sur moi - Episode Guide

Maggie and her grandson, Zack, whom she has been caring for alone for three years, see their daily lives completely turned upside down when Corinne, Maggie's daughter, returns sober and demands custody of her son.

When Maggie calls on the DPE to resolve the conflict, her past resurfaces and she tries to get along with Corinne. An unexpected return threatens to complicate matters.

While Maggie thinks everything is going well, Corinne, who believes she is in control, is falling back into her bad habits.

A major event shakes the lives of Maggie, Corinne, and Zack. The DPE (Department of Personal Safety) wonders who is best suited to ensure Zack's safety.

Corinne emerges. Maggie has to make a difficult choice. Corinne feels she has no other option but to seek help… little suspecting that she will create a shockwave bigger than expected.

Maggie and Corinne must act to protect Zack. Will they finally be able to put their differences aside and unite?