Main Characters Véronique Valiquette Normand Munger Bachira Al-Sayid Jacob Jake Marcelin Éric Baron Samuel Marchal Guillaume Louis McLeod Nicolas Casgrain Adam Juneau Garance Augustin Julie Valiquette Pierre-Yves Mercier Pénélope Vincent Castonguay Kevin Coralie Policier Piquet Charmaine Sierra 4 Brienne Guillaume, enfant Livreur Présidente Brown & Oneil Jeune analyste Policier en uniforme Agent de la GRC Fils de Jake Serveuse café Policier en civil Comptable Mère du garçon Contremaître L'opérateur rétrocaveuse L'industriel Réceptionniste hôtel Serveur terrasse Le banquier Petit garçon blond Tacticien Tacticien #2 Avocat de la poursuite Patrouilleur de champs Avocat de la défense Journaliste Journaliste #2 Reporter Lectrice de nouvelles Lecteur de nouvelles Filature Avocat de Garance Recrue
