The Fish I Missed was Big, but I Caught Another Fish was Too Big
Nigashita Sakana wa Ōkikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ōkisugita Ken
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken
Втратила синицю — впіймала жар-птицю, та таку, що в руках не втримати
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken
逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件