Refaire Surface
Episode: 1x01 | Airdate: May 21, 2026
Valérie Trudeau discovers a body encased in concrete on her land and launches an investigation. With her son Jordan, a prison guard, she suspects the Meunier family and delves into a web of rivalries and corruption that threatens the fragile peace of Prescott. Meanwhile, an intriguing and mysterious newcomer arrives at the motel, while tensions rise at the prison, where trafficking, alliances, and violence erupt, revealing a penitentiary system already under strain.