Quand ça dérape
Episode: 1x01 | Airdate: Aug 20, 2026 (21 min)
An unexpected encounter plunges a man's life into a living nightmare.
Season 1
La déesse de la nuit
Episode: 1x02 | Airdate: Aug 20, 2026 (21 min)
Kim agrees to defend a former client who has just reoffended.
Piégé
Episode: 1x03 | Airdate: Aug 20, 2026 (21 min)
The co-defendants' joint defense is faltering as the evidence mounts.
Dilemme éthique
Episode: 1x04 | Airdate: Aug 20, 2026 (21 min)
Kim and Léo inform their client that he will have to go it alone from now on.
Tomber sur un os
Episode: 1x05 | Airdate: Aug 27, 2026 (21 min)
Lawyer Therrien is desperately looking for a new lead to save his client.
L'un ment, l'autre tue
Episode: 1x06 | Airdate: Aug 27, 2026 (21 min)
The trial of the ill-fated couple, accused of a crime of rare cruelty, is getting underway.
L'affaire est dans le sac
Episode: 1x07 | Airdate: Aug 27, 2026 (21 min)
Sacha calls on Claude to strengthen his defense strategy.
Y a-t-il un menteur dans la salle ?
Episode: 1x08 | Airdate: Aug 27, 2026 (21 min)
The trial of the co-accused in the murder case is nearing its conclusion.