The schedule for Japan is showing a conflict on when viewing between 8th January 23:00 and 9th January 02:00
Gintama (the show it says is conflicting) is on at 8th January 25:35 (entered on TVMaze as 8th January 01:35) - Episode Link
Yowamushi Pedal is on at 9th January 25:35 (entered on TVMaze as 9th January 01:35) - Episode Link
They are a day apart, however it shows as a scheduling conflict.
This can also be seen as both appearing under the same day (but different airdate) on the API - http://api.tvmaze.com/schedule?country=JP&date=2017-01-09
