I have registered the show "Hetty Feather" as followed. When I in calendar view (my followed shows) go to the 5th of May 2017. I find an entry for Hetty Feather 3x05. If I press the "Hetty Feather" link I go to the main page of the show. This is fine. If I press "3x05" I go to the main page of "Dangerous Game" instead of the episode page.
Incidently I lost episode 3x05 so I have marked it as "skipped" (there is no "missed" status which would have been really nice) this is indicated as the same color as "Unwatched" which is slightly confusing.
