Try 30 days of free premium.
Report data errors on shows or episodes

Edit Requests

rianaxx wrote 10 months ago: 1

https://www.tvmaze.com/shows/76789/shrimad-ramayan

Episode dates for upcoming episodes are wrong. And why are there 2 episodes on 9th Aug? That isn't possible as at 9:30 some other show had aired. (Also, just so you know, the show has changed its network and timings from 12th Aug).


Head
JuanArango wrote 10 months ago: 1

@rianaxx wrote:
https://www.tvmaze.com/shows/76789/shrimad-ramayan

Episode dates for upcoming episodes are wrong. And why are there 2 episodes on 9th Aug? That isn't possible as at 9:30 some other show had aired. (Also, just so you know, the show has changed its network and timings from 12th Aug).

could you tell us what network it is on now and what the correct dates are?

obdue wrote 10 months ago: 1

Why does https://www.tvmaze.com/shows/72333/nautilus/episodes have French episode names in the main episode list? They probably need to be moved to the "French country premiere" list. I'm aware of the fact that they are "burned-in" on-screen, but only in the French broadcast. SVT didn't have them, for example. Also, I don't know how exactly you assign the "original" network and country, but the show was produced by two UK production companies in Australia, and since Disney dropped it, the US is not involved anymore. So the network from the US probably can't be considered the original network, only as a placeholder. According to one of the show's EPs, it will be broadcast in the UK at some point.

And French character names probably need to be changed for the English ones?


Head
RoseRed wrote 10 months ago: 1

@obdue wrote:
Why does https://www.tvmaze.com/shows/72333/nautilus/episodes have French episode names in the main episode list? They probably need to be moved to the "French country premiere" list. I'm aware of the fact that they are "burned-in" on-screen, but only in the French broadcast. SVT didn't have them, for example. Also, I don't know how exactly you assign the "original" network and country, but the show was produced by two UK production companies in Australia, and since Disney dropped it, the US is not involved anymore. So the network from the US probably can't be considered the original network, only as a placeholder. According to one of the show's EPs, it will be broadcast in the UK at some point.

And French character names probably need to be changed for the English ones?

Thought that didn't make sense at the time. Names & Titles are in English now. Make any changes if I missed any.

obdue wrote 10 months ago: 1

@RoseRed wrote:
Thought that didn't make sense at the time. Names & Titles are in English now. Make any changes if I missed any.

I'll use the official English character names if you don't mind (already did). The SVT play version has English credits.

BTW, may I ask where the English episode names came from, or if it's just a literal translation from French? SVT didn't have any episode titles, and since it is used now as the original network, probably there should be only generic ones.


Head
RoseRed wrote 10 months ago: 1

@obdue wrote:
I'll use the official English character names if you don't mind (already did). The SVT play version has English credits.

BTW, may I ask where the English episode names came from, or if it's just a literal translation from French? SVT didn't have any episode titles, and since it is used now as the original network, probably there should be only generic ones.

I have no problem with using generic episode titles and thanks for your help with getting this squared away! Did you watch - I thought it was fun!

Mandrake wrote 10 months ago: 1

@JuanArango wrote:
the title is corrected, for the rest we have to find sources :)

1. "IMDB's" episode list for the 2nd TV series: https://www.imdb.com/title/tt0845835/episodes/

2. "The TV DB's" episode list for the 1st TV series: https://thetvdb.com/series/spirou/allseasons/official

 

They have 1st episode released in 18/1/1993 and 11th episode in 16/2/1993. "IMDB" has also some minor information on 1st series that sounds proper. The show was distributed in 2 seasons from 1993 to 1995. They have 2x16 released in November 1994 and that sounds proper because they also have 2x24 released in 1995: https://www.imdb.com/title/tt1998902/

 

Even if 16th episode was released in first days of November, 24th episode should definitely been released in January of 1995 ( https://www.timeanddate.com/calendar/?year=1994&country=5 ). Therefore episodes 2x25 & 2x26 are in 1995 too! I don't recall if you're able to add here only month with year or at least the year and not a full date. Let's make a start and have only crumbs for now as evidence. A year in some episodes is something for now for the 1st show. Release dates in "IMDB" on the 2nd show are correct. "Wikipedia" confirms that this show was started in 3/9/2006 and ended in January of 2009: https://en.wikipedia.org/wiki/Spirou_et_Fantasio_(TV_series)

 

EDIT: It seems that "The Movie DB" has the released dates of each episode of the 1st TV show!: https://www.themoviedb.org/tv/107276-spirou/season/1

Mandrake wrote 10 months ago: 1

There are also mistakes in episode list of TV series "Phantom 2040" ('94-'96). The 1st season consists of 20 episodes and the 2nd starts with "Rite of Passage", consisting of 15 episodes. As you can see in "Wikipedia's" episode list, the episodes "Rite of Passage" & "The World is My Jungle" are recaps in two parts of the whole previous season! Also I confirm that the intro is changing from the "Rite of Passage". It seems that the last two episodes didn't aired in the previous season (I just don't know the reason, but we could search for a trivia, there should be somewhere an explanation...) and they were aired right before 2nd season starts with "Rite of Passage"! You can check the intros by yourself and the recaps of first two episodes of 2nd season, "Rite of Passage" & "The World is My Jungle" if you like.

fli718 wrote 10 months ago: 1

Please change the status of Love Island Games | TVmaze to Running. Peacock just announced that it was given a second season. Thank you!

Try 30 days of free premium.