@DumbeBlonde wrote:
Correction request to your title of a UK crime series.It is missing the "The" at the front - Should read "The Moment of Proof". You can easiily verify by looking on sky https://www.sky.com/watch/series/8a12f50d-5fd4-4a0d-8479-791596b77094
or the BBC web page, if needed. Thank you.
on-screen has the 'The' so updated
@RoseRed wrote:
I gotta say I'm for the Turkish title with Blue Moon as the aka, made in Turkey, language is Turkish, Turkish production company. Even our poster is the Turkish version. If we leave the English version as primary what is to stop all foreign titles release by Netflix globally to be changed to English. Selfishly, I'd love for it all to be English, but that's not our policy.
think I also lean to it, can you understand our take on this @tallanvor ? :)
Sorry if this is the wrong thread for this but I've seen you rejected the Somewhere Street request I made yesterday. Dubbed was a very poor choice of word on my part and I regretted it afterward. NHK World make a total English conversion of selected episodes that are especially tailored for an English speaking audience only. There are actually many shows like that already created and maintained here for NHK World likewise. The problem I noticed is tvdb have mixed both the Domestic version and the World version and that is on them. They shouldn't have. I want to differentiate the World airings separate properly like they should be. Hope that now makes better sense and sorry for the confusion.
Do those episodes have any new material or are those just the exact same episodes in a different language?
@JuanArango wrote:
Do those episodes have any new material or are those just the exact same episodes in a different language?
I actually have no clue. I know the domestic versions exist but I never watch them. I just know it's an English service and they convert them entirely so that ALL the text/graphics are in English as is the narrator as well. I can't really add much else other than a bunch of shows are already long created and maintained in this form, so I assumed this was all kosher, and my use of dub threw RoseRed off. It isn't a dub, that was my poor word choice.
@JuanArango wrote:
think I also lean to it, can you understand our take on this @tallanvor ? :)
It honestly doesn't bother me either way, and I'm certainly not going to get in an editing war over it! I would suggest updating the data policy a bit to make it more clear for this type of situation!
@tallanvor wrote:
It honestly doesn't bother me either way, and I'm certainly not going to get in an editing war over it! I would suggest updating the data policy a bit to make it more clear for this type of situation!
Agreed, we could make the Policy a bit clearer, I chnaged it to the Turkish title and added the English one as an aka. .)
@LLJones wrote:
I actually have no clue. I know the domestic versions exist but I never watch them. I just know it's an English service and they convert them entirely so that ALL the text/graphics are in English as is the narrator as well. I can't really add much else other than a bunch of shows are already long created and maintained in this form, so I assumed this was all kosher, and my use of dub threw RoseRed off. It isn't a dub, that was my poor word choice.
Ok, as it seems only the narration is changed into a different language this is not allowed by our policy, if we have shows like that added before it slipped by us, sorry :)
Messed up a tiny bit... could this character please be deleted?
https://www.tvmaze.com/characters/1430112/smartypants-society-member
@Magitroopa wrote:
Messed up a tiny bit... could this character please be deleted?https://www.tvmaze.com/characters/1430112/smartypants-society-member
it is gone :)
Can someone please delete this episode from The Quiz with Balls Episode 13 - The Quiz with Balls 2x13 | TVmaze? According to the Futon Critic, the second season will end on September 8th, and FOX announced that September 15th is Celebrity Name That Tune and Celebrity Weakest Link (they called it Janesday). Thanks for your help!
@fli718 wrote:
Can someone please delete this episode from The Quiz with Balls Episode 13 - The Quiz with Balls 2x13 | TVmaze? According to the Futon Critic, the second season will end on September 8th, and FOX announced that September 15th is Celebrity Name That Tune and Celebrity Weakest Link (they called it Janesday). Thanks for your help!
it is gone :)
@JuanArango wrote:
it is gone :)
Just so I'm aware for future reference... did you or someone else delete this, or did it delete on its own? Because I know a season deletes by itself if there is no information listed for it (such as season name, premiere year, premiere month, episode count, etc.), but I wasn't sure if a character would delete by itself without having any information on it either- and the edit log does not show anyone deleting it... so I'm assuming characters with no information/person attached automatically get deleted as well?...
@JuanArango wrote:
it is gone :)
Thank you!
@Magitroopa wrote:
Just so I'm aware for future reference... did you or someone else delete this, or did it delete on its own? Because I know a season deletes by itself if there is no information listed for it (such as season name, premiere year, premiere month, episode count, etc.), but I wasn't sure if a character would delete by itself without having any information on it either- and the edit log does not show anyone deleting it... so I'm assuming characters with no information/person attached automatically get deleted as well?...
you are correct, I just saw it is gone , assumed someone beat me to it :)
Could you take a look at My Strange Arrest. It shows Season 3 episode 1-9 then skips episode 10 and skips episode 12 and skips episode 14.
I'm honestly not quite sure what happened with NFL Slimetime: I'm assuming it might've had to do with the two edits (although the second edit was just refixing it back) on August 24, but despite the upcoming fifth season being listed as premiering in September 2025, and the first episode listed as next Wednesday (September 10), the main page of the show only displays "Running" rather than "Running; returning September 2025" for the status. Any way this can be fixed?...
@HawkenRifle wrote:
Could you take a look at My Strange Arrest. It shows Season 3 episode 1-9 then skips episode 10 and skips episode 12 and skips episode 14.
Updated
@Magitroopa wrote:
I'm honestly not quite sure what happened with NFL Slimetime: I'm assuming it might've had to do with the two edits (although the second edit was just refixing it back) on August 24, but despite the upcoming fifth season being listed as premiering in September 2025, and the first episode listed as next Wednesday (September 10), the main page of the show only displays "Running" rather than "Running; returning September 2025" for the status. Any way this can be fixed?...
Significant Specials affect that information from displaying, it's a known bug that @david is aware of and no, it had nothing to do with the 2 edits you referenced.
https://www.tvmaze.com/images/1447685/vypusk-1-angelina-27-let-novorossijsk-image-1447685 Please remove the low-quality image.
@diashka wrote:
https://www.tvmaze.com/images/1447685/vypusk-1-angelina-27-let-novorossijsk-image-1447685 Please remove the low-quality image.
Done :)
