A few more crew credits to potentially add:
Executive Story Consultant
Music (or Musical) Director
Continuity
Set Dresser
Wardrobe (we have Wardrobe Supervisor, but no Wardrobe)
-----
I'll rehash the problem I see with this one more time and then not again. :) I'm at a loss as to what to do with alternate and closely-related credit types. Does TVMaze need Story Consultant and Executive Story Consultant (there's neither one right now)?
Is Wardrobe needed on top of Costume? But then, if someone does want to add Wardrobe, would they know to pick Costume instead?
Does TVMaze need Set Dresser as well as Set Decorator? They're similar but not identical. Is it overkill to have both?
I don't know the answer to these questions. There are upsides and downsides to an expanded list, and a limited list.