Sorry to bother you, BUT:
I suggest YOU to change the title of serie:
DC's Stargirl
to:
Stargirl
Because the unique identifier for files (movies and subtitles) remains the title identifiable without the remark <<DC’s>> and any change tryed on serie page is inoperable.
Personal opinion: it’s ridiculous to stand to ridiculous (eventually) copyright demands. Let us name our series as we can find them on the net.