The Late Show with Stephen Colbert 2024-06-18: Jon Favreau, Jon Lovett, Tommy Vietor, Lake Street Dive