Special Guest Stars Dichen Lachman as Frankie Denis Leary as Billy Guest Stars Aamya Deva Keroles as Lena Blackwell Sohvi Rodriguez as Mia Benitez Laura San Giacomo as Morgan Wilson Damon Erik Williams as Clark Lincoln Cynthia Rodriguez as Daniella Garcia Sumalee Montano as Melanie Southards Michael Beach as Goodwin Gino Montesinos as Mauricio Co Starring Yuly Mireles as Tina Trujillo Seth Allyn Austin as Clem Max Tepper as Kanoa Walker Zach Quittman as Gabriel Ashlen Aquila as Lucas Eddie Arrazola as Joao Erik Marmo as Tomas Jeffrey G. Barnett as Guilherme