Now that Xavier Latour fell of the roof of his apartment, the family can continue with their own lives. Peter copes with the drug addiction of his wife Trudy, while falling in love with business woman June Van Damme. Mieke Van den Bossche divorces Wim after he finds out about her affaire with Paul, the soon-to-be-husband of her sister Leen.
