Un ministre honorable
Episode: 1x01 | Airdate: Jan 8, 1992
Season 1
Scandale à Ottawa
Episode: 1x02 | Airdate: Jan 15, 1992
La Décision finale
Episode: 1x03 | Airdate: Jan 22, 1992
Jeunes en détresse
Episode: 1x04 | Airdate: Jan 29, 1992
Ça vaut mille mots
Episode: 1x05 | Airdate: Feb 5, 1992
Nouvelles directions
Episode: 1x06 | Airdate: Feb 12, 1992
Leçons de vie
Episode: 1x07 | Airdate: Feb 19, 1992
Fraude et amour
Episode: 1x08 | Airdate: Feb 26, 1992
Tiers-monde chez nous
Episode: 1x09 | Airdate: Mar 4, 1992
Condamné à mort
Episode: 1x10 | Airdate: Mar 11, 1992
Mise en échec vicieuse
Episode: 1x11 | Airdate: Mar 18, 1992
Vrais enjeux
Episode: 1x12 | Airdate: Mar 25, 1992
Nouveaux défis
Episode: 1x13 | Airdate: Apr 1, 1992
Season 2
Les nouveaux pouvoirs
Episode: 2x01 | Airdate: Jan 7, 1993
Trafic d'influence
Episode: 2x02 | Airdate: Jan 14, 1993
Le cœur à ses raisons
Episode: 2x03 | Airdate: Jan 21, 1993
Lignes à haute tension
Episode: 2x04 | Airdate: Jan 28, 1993
Héritage du passé
Episode: 2x05 | Airdate: Feb 4, 1993
Tenue de combat
Episode: 2x06 | Airdate: Feb 11, 1993
Réorientation express
Episode: 2x07 | Airdate: Feb 18, 1993
Tribulations journalistiques
Episode: 2x08 | Airdate: Feb 25, 1993
Révélations explosives
Episode: 2x09 | Airdate: Mar 4, 1993
Deux reportages à la une
Episode: 2x10 | Airdate: Mar 11, 1993
Découverte subversive
Episode: 2x11 | Airdate: Mar 18, 1993
La vérité rebondit
Episode: 2x12 | Airdate: Mar 25, 1993
La grande aventure
Episode: 2x13 | Airdate: Apr 1, 1993
Season 3
Episode 1
Episode: 3x01 | Airdate: Jan 13, 1994
Episode 2
Episode: 3x02 | Airdate: Jan 20, 1994
Episode 3
Episode: 3x03 | Airdate: Jan 27, 1994
Episode 4
Episode: 3x04 | Airdate: Feb 3, 1994
Episode 5
Episode: 3x05 | Airdate: Feb 10, 1994
Episode 6
Episode: 3x06 | Airdate: Feb 17, 1994
Episode 7
Episode: 3x07 | Airdate: Feb 24, 1994
Episode 8
Episode: 3x08 | Airdate: Mar 3, 1994
Episode 9
Episode: 3x09 | Airdate: Mar 10, 1994
Episode 10
Episode: 3x10 | Airdate: Mar 17, 1994
Episode 11
Episode: 3x11 | Airdate: Mar 24, 1994
Episode 12
Episode: 3x12 | Airdate: Mar 31, 1994
Episode 13
Episode: 3x13 | Airdate: Apr 7, 1994
Season 4
Episode 1
Episode: 4x01 | Airdate: Jan 12, 1995
Episode 2
Episode: 4x02 | Airdate: Jan 19, 1995
Episode 3
Episode: 4x03 | Airdate: Jan 26, 1995
Episode 4
Episode: 4x04 | Airdate: Feb 2, 1995
Episode 5
Episode: 4x05 | Airdate: Feb 9, 1995
Episode 6
Episode: 4x06 | Airdate: Feb 16, 1995
Episode 7
Episode: 4x07 | Airdate: Feb 23, 1995
Episode 8
Episode: 4x08 | Airdate: Mar 2, 1995
Episode 9
Episode: 4x09 | Airdate: Mar 9, 1995
Episode 10
Episode: 4x10 | Airdate: Mar 16, 1995
Episode 11
Episode: 4x11 | Airdate: Mar 23, 1995
Episode 12
Episode: 4x12 | Airdate: Mar 30, 1995
Episode 13
Episode: 4x13 | Airdate: Apr 6, 1995