Better than Us placed last in Watchlist

Mum2StaffyBulls wrote 6 years ago: 1

I could not find Better Than Us in my Watchlist that is set to display shows alphabetically (A - Z). I went out to confirm that I was following this series - Yep. Then I also added Beforeigners and noticed that it was placed correctly in the Watchlist. Then I scrolled through the entire list and sure enough, there it was at the bottom of the list, but not as Better Than Us in English; it was displayed in the Cyrillic alphabet. Other foreign made series I've added, use the English titles. Is there any reason that Better Than Us does not?

tnt wrote 6 years ago: 1

Mum2StaffyBulls wrote:
I could not find Better Than Us in my Watchlist that is set to display shows alphabetically (A - Z). I went out to confirm that I was following this series - Yep. Then I also added Beforeigners and noticed that it was placed correctly in the Watchlist. Then I scrolled through the entire list and sure enough, there it was at the bottom of the list, but not as Better Than Us in English; it was displayed in the Cyrillic alphabet. Other foreign made series I've added, use the English titles. Is there any reason that Better Than Us does not?

The series have two different English names (Better than Humans and Better than Us), both equally official. Originally the show is Russian, hence the name is in Cyrillic alphabet :)

deleted wrote 6 years ago: 1

Mum2StaffyBulls wrote:
I could not find Better Than Us in my Watchlist that is set to display shows alphabetically (A - Z). I went out to confirm that I was following this series - Yep. Then I also added Beforeigners and noticed that it was placed correctly in the Watchlist. Then I scrolled through the entire list and sure enough, there it was at the bottom of the list, but not as Better Than Us in English; it was displayed in the Cyrillic alphabet. Other foreign made series I've added, use the English titles. Is there any reason that Better Than Us does not?

Our policy states that we do need to list an English title if given to it by the network that premiered it or by the production company (official), however as we have a large number of Russian followers and most Russian shows are not watched by foreigners, the admins made a decision to make an exception solely for Russian shows, hence the Russian name.

Mum2StaffyBulls wrote 6 years ago: 1

Thanks for explanations! I'm just one of the weirdos who watches all languages, but it's easy enough to look for Russian at the end of the watchlist now that I know!

Try 30 days of free premium.