Saw the episodes had a name yesterday and now don't, but Channel 4's website has them as series 3 episode #, then below that has what appears to be episode titles followed by the summary. Shouldn't those be the titles then? That's what we've got listed for series 1 and 2, and series 3 is presented the same way
"Series 3 Episode 1
A Children's Child: The agency is in crisis, and Carole's about to give birth. Can Stath get his old job back?"
The first part ("A Children's Child" etc etc) isn't included in the summary when you watch the episode.


