The Late Show with Stephen Colbert 2016-05-12: Ryan Gosling & Russell Crowe; Jessie Mueller; Animal Collective