
@Jack96 wrote:
As you can see even here there is no info about episode 9 at all, which leads me to think that the fact of its existence was MISTAKEED ERRORLY due to an incomprehensible release and different editing of the series.
I assume originally episodes were chopped differently, so there was 9 shorter episodes. At least some sources explaining it this way.